La perspective de Vadian sur l'église collégiale

Le réformateur et ancien maire observe encore aujourd'hui, plus de 500 ans plus tard, le couvent catholique dont les tours ont été positionnées sur l'axe visuel menant à la Marktgasse. Il s'agit sans doute de la perspective la plus fascinante de la ville. À l'époque de Vadian, l'hôtel de ville se trouvait encore près de son monument. Le quartier catholique de l'abbaye, avec l'église collégiale, fut plus tard séparé de la ville réformée par un mur d'enceinte. La porte ne pouvait s'ouvrir qu'avec l'accord mutuel des deux parties, chacune disposant d'une des deux clés, l'une détenue par le maire et l'autre par l'abbé.